Няма разлика между директориите public_html и www. Това на практика е една и съща директория.
Директорията public_html се използва за основния домейн в хостинг акаунта. В нея се разполагат файловете за сайта на основния домейн.
Директорията www е symlink към директория public_html.
При разполагане на файлове в public_html, те са разположени само веднъж. Във файловия мениджър или чрез FTP можете да видите каченото съдържание, като изберете директория public_html или www.